Показаны географическая изменчивость качества семян сосны обыкновенной на территории СССР и особенности роста культур из семян различного происхождения. Установлена зависимость морфологических признаков семян и роста культур сосны от условий произрастания материнских древостоев. Выявлена расовая и лесотипологическая значимость веса и окраски семян. Полученные выводы позволили обосновать новый, популяционно-генетический метод районирования семян сосны обыкновенной как в границах ареалов вида, так и за его пределами. Книга рассчитана на биологов широкого профиля. лесоводов, практика лесного хозяйства, преподавателей и студентов лесохозяйственных факультетов.

Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разделу даны упражнения, направленные на совершенствование навыков прямого и обратного перевода научно-технических текстов со словарем и без. Практикум знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы и способствует формированию у обучающихся научной картины мира с учётом последних достижений в точных и естественных науках. Предназначен для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков. Может использоваться для занятий студентами математических и естественно-научных факультетов университетов, в старших классах лицеев, гимназий и школ с углублённым изучением предметов естественно-научного цикла.