Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "инженерия поверхности": к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химико-термической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь также облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.

Изложены физические основы лазерной и лазерно-ультразвуковой обработок железоуглеродистых сплавов. На основе современных представлений о предельных состояниях системы "металл - внешнее воздействие" рассмотрена термофлуктуационная модель кооперативной перестройки решетки при фазовых превращениях в железе и сталях в существенно неравновесных условиях высоких скоростей нагрева и деформации. В соотношении с теоретическими предпосылками проведен анализ результатов экспериментальных исследований физических закономерностей формирования структурно-напряженного состояния поверхности преимущественно в инструментальных сталях при лазерном воздействии. Особо рассмотрен вопрос эффективного использования комбинированного лазерно-ультразвукового источника энергии при решении задач термомеханического упрочнения и легирования поверхности железоуглеродистых сплавов, качественного раскроя листового металла. Отдельное внимание уделено выявлению закономерностей протекания процесса износа в условиях сухого трения скольжения поверхностей, подвергнутых лазерной и лазерно-ультразвуковой обработкам. Для научных работников и инженеров, занимающихся вопросами разработки технологий, основанных на использовании лазерного излучения, а также для студентов старших курсов вузов и аспирантов соответствующих специальностей.