Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце Словаря дано Приложение, которое включает список английских Сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.

Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце Словаря дано Приложение, которое включает список английских Сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.

Словарь содержит около 30000 терминов по радиоэлектронному, электронно-оптическому, лазерному, инфракрасному, телевизионному и лучевому оружию, системам обнаружения, средствам радиоэлектронного подавления и разведки, системам наведения и взрывателям; радиолокации; общей радиотехнике; квантовой радиоэлектронике, электронике полупроводниковых приборов; оптическим материалам и системам; технике СВЧ, а также некоторым смежным областям науки и техники.Словарь предназначается для военных и гражданских специалистов, а также переводчиков военно-технической литературы на английском языке по указанно тематике.

Однотомный толковый словарь современного русского литературного языка содержит 57 000 слов, включая производные в гнездах. В словаре дается краткое толкование каждого значения слова, приводятся примеры употребления слова в речи, фразеологические сочетания. При всех словах даются основные грамматические формы, стилистические пометы, указывающие на сферу употребления слова. Все слова снабжены ударением, а в необходимых случаях указывается также произношение. Кроме того, в словарной статье приводятся производные слова. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.

Настоящее издание представляет собой наиболее полный современный словарь англоязычных сокращений в области локальных и глобальных сетей и технологий связи всех уровней (включая оптический), новых информационных технологий, а также в ряде смежных областей, термины которых используются в базовых публикациях. Словарь содержит расшифровку, русский перевод, а во многих случаях и толкование, около 42000 сокращений. Для удобства пользования словарем на практике в нем также содержится словарь русскоязычных сокращений (около 7400) по той же тематике. Словарь является справочным пособием, предназначенным для специалистов всех уровней в области связи и новых информационных технологий, для редакторов, переводчиков и инженеров, работающих в указанных областях, и также всех других читателей, желающих глубже понимать современные технические публикации.

Справочник является пособием по терминологии в сфере радиационных и плазменных технологий. Автор попытался собрать, систематизировать и дать определение терминам, используемым в этой области. Словарь содержит более тысячи слов и словосочетаний с переводом на английский язык. Предназначен для специалистов в области физики твердого тела, материаловедения, атомной энергетики и других смежных наук, а также для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.

Терминологический словарь содержит следующие разделы: основные понятия, основные физические, химические и биологические явления и понятия в нанотехнологиях, объекты нанотехнологий, основные процессы и методы в нанотехнологиях, методы и средства исследования нанообъектов, метрология, стандартизация и сертификация, информатика, электроника, квантовые компьютеры. Имеются указатели терминов на русском и английском языках, приведен список международных, региональных и зарубежных национальных организаций в области стандартизации и сертификации, список распространенных англоязычных сокращений. Словарь предназначен для научных работников, инженеров, аспирантов, студентов, специализирующихся в различных областях нанотехнологий, их метрологического обеспечения и стандартизации.

Изложен ряд вопросов теории и практического применения метода ядерного магнитного резонанса (ЯМР) в сильном магнитном поле петрофизической характеристики пород и оценки параметров пластовых флюидов. Показаны уникальные возможности его интерпретации для характеристики сложнопостроенных пород-коллекторов Западно-Сибирской и Волго-Уральской нефтегазоносных провинций. Предложен ряд методик обработки как собственно данных ЯМР, так и в комплексе с другими ГИС. Уделено внимание лабораторным исследованиям керна и пластовых флюидов. В приложениях к монографии приведены набор палеток для интерпретации полученных данных и краткий англо-русский словарь некоторых терминов ЯМР. Книга может представлять интерес для широкого круга нефтяникоа: геологов, петрофизиков, инженеров-разработчиков и менеджеров.

В словарь вошло около 1300 терминов, отражающих следующие группы библиотечных понятий: теория и организация библиотечного дела, виды библиотек, управление библиотечным делом, библиотечные фонды и каталоги, библиотечное обслуживание, руководство чтением. Широко представлена смежно-отраслевая терминология библиографоведения, книговедения, информатики, педагогики, психологии, социологии. рассчитан на широкий круг библиотечных работников, библиотековедов, преподавателей и студентов высших и средних учебных заведений, а также специалистов смежных отраслей знания.

Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и стали, металлургии цветных металлов, порошковой металлургии, обработке металлов давлением, литейному производству, а также металловедению, дефектоскопии и защите металлов от коррозии. Предназначен для специалистов в области металлургии и металлообработки. а также переводчиков, преподавателей и студентов металлургических и машиностроительных вузов.

Словарь содержит краткую характеристику терминов, понятий, концепций, явлений общественно-политического и социально-экономического характера, отражающих экономическую и социальную политику КПСС в свете решения XXVII съезда партии и последующих пленумов ЦК КПСС, актуальные проблемы внешней политики СССР, социалистических стран, международного коммунистического и рабочего движения, современных международных отношений. В словаре приводятся сведения об ООН и ее основных специализированных организациях, а также о важнейших международных правительственных и неправительственных организациях. Даны краткие характеристики крупнейших информационных агентств мира. Словарь может быть полезен для самого широкого круга читателей.

В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но и корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. Книга адресована всем, кто желает ускорить изучение иностранного языка, упростить процедуру перевода текстов, а также облегчить навигацию и общение в англоязычной части Интернета. Бесплатные и trial-версии описываемых в книге программ имеются на прилагаемом диске.

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т. д.Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости научной лексики" (около 5000 словарных единиц и свыше 30000 оборотов и выражений) - и "Руководства по научному изложению на английском языке", предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком.Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

Словарь содержит 80000 терминов и терминологических словосочетаний, отражающих такие сферы экономической деятельности. как промышленность, сельское хозяйство, торговля, транспорт, международные экономические отношения, финансы, банки, страховое дело, налоги, реклама, арбитраж, торги, аукционы и т. д. Словарь предназначен для широкого круга специалистов. Может быть полезен также для преподавателей, студентов и аспирантов.

Словарь содержит около 14000 слов в немецко-русской и около 14000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит около 35 000 словарных статей и сокращений по всем основным разделам гидрологии суши: гидрографии, гидрологическим расчётам, гидрологическим прогнозам, гидрометрии, гидрофизике, гидрохимии; а также ряду смежных дисциплин: географии, гидравлике, гидродинамике, гляциологии, метеорологии, озероведению. По существу он является значительно расширенным русскоязычным аналогом англо-русского гидрологического словаря (Лосев К.С., Романов А.В. Новый большой англо-русский гидрологический словарь. М.: Научный мир, 2009, 608 с.) и вместе с ним составляет единое лингвистическое пособие. В издание включено много новых терминов, связанных с математическим моделированием процессов, определяющих гидрологический цикл. Прежде всего, это термины из различных разделов прикладной математики, программирования и вычислительной техники. Словарь сформирован на основе строгой алфавитной системы, что облегчает его использование при подготовке текстов докладов, статей, экспертных заключений, а также описаний программного обеспечения на английском языке по гидрометеорологической тематике. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, студентов и аспирантов как в гидрологии, так и во всех смежных с ней областях: гидрометеорологии (геофизиков, метеорологов, океанологов), прикладной математике и информационных технологиях.

В настоящем выпуске собраны английские сокращения по таким разделам, как программирование, моделирование, вычислительная техника, вычислительная математика, а также системы программного обеспечения. Предлагаемый выпуск облегчит работу специалистам и переводчикам при чтении и переводе публикаций на английском языке по вопросам, связанным с применением вычислительной техники.

Рынок по своей сути предполагает непрерывное проявление новых идей, реализация которых означает изменения в продукции, технологии ее получения, методах организации и т. п. Любое изменение есть проект, а его осуществление требует управления. В справочнике системно рассмотрен комплекс вопросов, в совокупности составляющих сущность относительно новой для России синтетической дисциплины - Управление Проектами. освещены все элементы Управления Проектами, представленные в пяти частях: знакомство с миром управления проектами; разработка проекта; функции управления проектами; подсистемы управления проектами; специальные задачи управления проектами. Книга содержит также приложения и предметный указатель. Широко использованы методологические приемы, обеспечивающие эффективное усвоение читателями материалов: примеры из практики, упражнения, тесты и др. Она будет полезна широкому кругу специалистов, представляющих заказчиков, подрядчиков, баки, местные администрации, занятых подготовкой и осуществлением инвестиционных проектов.

В словаре представлено свыше 3000 математических терминов около 200 рисунков важнейших кривых, плоских и объемных фигур и функций, более 400 математических сокращений с их расшифровкой, приведен список буквенных обозначений на латинском и греческом языках. В специальный раздел вошли сведения о выдающихся математиках. Предназначен для инженеров, экономистов. физиков и других специалистов, использующих в своей работе математические методы. Полезен преподавателям, студентам и школьникам.

Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. В конце словаря приведен список сокращений. Словарь предназначен для научных работников, переводчиков и студентов.

Французско-русский словарь по нефти и газу содержит около 24 000 терминов основных разделов нефтегазовой промышленности: нефтяной геологии, полевой и скважинной геофизики, бурения нефтяных и газовых скважин, разработки нефтяных и газовых месторождений, транспорта и переработки нефти и газа. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.

Немецко-русский технически словарь содержит около 40 000 основных терминов из важнейших областей науки и техники: математики, физики, химии, горного дела, металлургии, машиностроения, строительства, транспорта, электротехники, радиоэлектроники, деревообработки и др. В конце книги дан перечень сокращений, наиболее часто встречающихся в научно-технической литературе на немецком языке. Словарь предназначен для студентов и преподавателей технических вузов и факультетов, аспирантов, научных работников и переводчиков научно-технической литературы.

Настоящий русско-английский разговорник предназначен для тех, кто собирается совершить деловую или туристическую поездку за рубеж, но не уверен в своих знаниях английского языка.