Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце словаря дано приложение, которое включает список английских сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.

Французско-русский словарь по нефти и газу содержит около 24 000 терминов основных разделов нефтегазовой промышленности: нефтяной геологии, полевой и скважинной геофизики, бурения нефтяных и газовых скважин, разработки нефтяных и газовых месторождений, транспорта и переработки нефти и газа. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.

Словарь включает употребляемые в библиотечной практике термины библиотечного дела, библиографии, информационной деятельности, вычислительной техники, документоведения, издательского дела. Словарь подготовлен группой специалистов США. В процессе редактирования в России полностью согласован с отечественной практикой и принятыми в системе СИБИД терминологическими стандартами.

Словарь содержит более 42000 аббревиатур и сокращений по информационным и компьютерным технологиям, а также по смежным областям знаний (электроника, радиотехника, связь и др.). Кроме того, в него включены наиболее распространенные общеупотребительные сокращения.

Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания. Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.

Настоящий словарь содержит 35000 терминов по таким современных отраслям техники, как эфирное, кабельное и спутниковое телевидение, видео- и аудиотехника, нанотехнологии, электроника и электронная техника, телекоммуникации и связь, компьютерная техника. компьютерные сети и Интернет, программирование и информатика, автоматическое регулирование и управление, робототехника и искусственный интеллект, цифровая фотография и цифровая кинематография др. В приложении приведены более 1000 необходимых английских и немецких сокращений с расшифровкой и переводом на русский язык. Многочисленные пояснения, толкования и определения наиболее сложных и актуальных понятий повышают полезность словаря и осмысленность работы переводчика или студента. изучающего немецкий язык или немецкую специальную терминологию. Словарь предназначен для специалистов различных областей техники. переводчиков и сотрудников информационных служб, студентов и преподавателей вузов различного профиля, а также для всех изучающих немецкий язык или использующих его в своей работе.

Словарь содержит около 75000 немецких терминов, относящихся ко всем отраслям современной техники. Отличительной чертой словаря является сочетание системного подхода к отбору терминологии и универсальности разработки тематики со стремлением наиболее полно отобразить достижения современной техники и технологии в каждой из отраслей. Значительное место отведено терминологии основополагающих научных дисциплин: математики, физики и химии, теоретической электротехники, сопротивления материалов, деталей машин и др., причем к большинству базовых терминов данных дисциплин даны точные определения (дефиниции). Особое внимание уделено таким актуальным темам, как телевидение, видеотехника и электронная техника, нанотехнологии, автоматическое регулирование и управление, робототехника и гибкие производственные системы, компьютерная техника и базы данных, компьютерные сети и Интернет, телекоммуникации и связь и др. Наиболее сложные и актуальные понятия имеют при себе пояснения или уточняющие комментарии, раскрывающие значения немецких терминов. Словарь предназначен для специалистов различных отраслей техники, переводчиков и сотрудников служб технической информации, студентов, аспирантов и преподавателей вузов различного профиля, а также для самого широкого круга лиц, изучающих современный немецкий язык или использующих его в своей работе.

Рынок по своей сути предполагает непрерывное проявление новых идей, реализация которых означает изменения в продукции, технологии ее получения, методах организации и т. п. Любое изменение есть проект, а его осуществление требует управления. В справочнике системно рассмотрен комплекс вопросов, в совокупности составляющих сущность относительно новой для России синтетической дисциплины - Управление Проектами. освещены все элементы Управления Проектами, представленные в пяти частях: знакомство с миром управления проектами; разработка проекта; функции управления проектами; подсистемы управления проектами; специальные задачи управления проектами. Книга содержит также приложения и предметный указатель. Широко использованы методологические приемы, обеспечивающие эффективное усвоение читателями материалов: примеры из практики, упражнения, тесты и др. Она будет полезна широкому кругу специалистов, представляющих заказчиков, подрядчиков, баки, местные администрации, занятых подготовкой и осуществлением инвестиционных проектов.

В словаре содержится свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по компьютерной тематике: операционным системам, локальным и глобальным сетям, сетевым технологиям, информатике, системному анализу, компьютерной графике, архитектуре вычислительных систем, сети Интернет и др. В словаре также представлена терминология, относящаяся к некоторым смежным областям: математике, программированию, телекоммуникациям, защите информации, борьбе против пиратства и т. д. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, связанных с компьютерами и информационными технологиями, а также для пользователей ПК, студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков технической литературы.

Словарь-справочник представляет собой сборник 1800 терминов и справочных данных по физике и технике (разработка, производство и применение) магнитомяг-ких материалов. Подробные и доступно изложенные статьи по терминам и понятиям, расположенные в алфавитном порядке, относятся как к фундаментальным наукам (математика, физика, химия), так и к техническим дисциплинам (металлургия, металловедение, электротехника, силовая электроника). В ряде статей приведены справочные данные и сведения из истории появления термина со ссылкой на соответствующие работы. Завершают издание списки упомянутых в словаре предприятий и организаций, а также краткие биографии ученых и перечень их пионерских работ. Для удобства поиска имеется предметный указатель. Энциклопедический словарь-справочник предназначен для научных работников, инженеров и студентов по специальностям «Физика металлов», «Физика магнитных явлений», «Металловедение и термическая обработка», «Электротехника», «Силовая электроника», «Радиотехника и связь».

Справочник является пособием по терминологии в сфере радиационных и плазменных технологий. Автор попытался собрать, систематизировать и дать определение терминам, используемым в этой области. Словарь содержит более тысячи слов и словосочетаний с переводом на английский язык. Предназначен для специалистов в области физики твердого тела, материаловедения, атомной энергетики и других смежных наук, а также для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.

Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.

Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.

Словарь содержит около 8000 наиболее часто используемых терминов по современной вычислительной технике, включая ЭВМ, периферийные устройства, программное обеспечение, применение вычислительных средств, практическую работу на компьютере, основные понятия из области программирования и проектирования компьютеризованных систем и др. Словарь предназначен для тех, кто впервые встречается с вычислительной техникой, не владея в достаточной степени специальной терминологией и языком общения с ЭВМ, в том числе для школьников и студентов.

Словарь содержит свыше 17 тыс. словарных статей по программированию персональных ЭВМ: операционным системам, языкам программирования, текстовым процессорам, теории алгоритмов и т. п. Является учебным пособием для студентов, изучающих теорию и практику программирования персональных компьютеров.

Словарь содержит около 14000 слов в немецко-русской и около 14000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит определения более 30000 основных терминов и словосочетаний, относящихся к следующим темам: общие сведения об информации, данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры ЭВМ; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. При отборе материалов составитель ориентировался в основном на пользователей IBM-совместимых персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями операционной системы Windows.

Настоящее издание представляет собой наиболее полный современный словарь англоязычных сокращений в области локальных и глобальных сетей и технологий связи всех уровней (включая оптический), новых информационных технологий, а также в ряде смежных областей, термины которых используются в базовых публикациях. Словарь содержит расшифровку, русский перевод, а во многих случаях и толкование, около 42000 сокращений. Для удобства пользования словарем на практике в нем также содержится словарь русскоязычных сокращений (около 7400) по той же тематике. Словарь является справочным пособием, предназначенным для специалистов всех уровней в области связи и новых информационных технологий, для редакторов, переводчиков и инженеров, работающих в указанных областях, и также всех других читателей, желающих глубже понимать современные технические публикации.

Словарь содержит употребляемые в библиотечной практике России термины библиотечного дела, библиографии, научно-информационной деятельности, книговедения и документоведения с эквивалентами на английском языке (при необходимости даны пояснения). Выборочно представлены термины смежных областей (вычислительной техники, редактирования и издательского дела и др.). Словарь предназначен для перевода, чтения и понимания документов на русском языке. Для переводчиков, студентов и аспирантов, широкого круга специалистов-практиков России и зарубежных стран.

Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце Словаря дано Приложение, которое включает список английских Сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.