В первой части "Общей химической технологии" обобщены и изложены теоретические основы общей химической технологии применительно к гомогенным, гетерогенным и каталитическим процессам, рассмотрены типы химических реакторов, приведены формулы и графики для расчета химических процессов и реакторов, а также сообщаются основные сведения о сырье химической промышленности. В третьем издании вновь написана глава "Химические реакторы", существенно переработаны основные закономерности технологии, гомогенные и гетерогенные процессы. Во всех главах внесены изменения в соответствии с развитием науки и техническим прогрессом в промышленности.

Настоящий словарь создан коллективом авторов кафедры английского языка химического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и содержит термины, относящиеся к неорганической и органической химии. Дополнительно в него включены термины из физической химии, биохимии, этимологии, химии нефти и газа, а также термины, связанные с химическим лабораторным оборудованием (около 6000 словарных статей). Назначение данного словаря - дать наиболее распространенные термины по химии и указать их правильное произношение. Для студентов химических и химико-технологических вузов, переводчиков (устных и письменных), а также для специалистов, которым в целях научного общения приходится пользоваться химическими терминами и работать со специальной технической литературой.