Книга представляет собой четвертое стереотипное издание популярного учебника. В нем заканчивается изучение системы времен изъявительного наклонения, рассматриваются такие грамматические темы, как неличные формы глагола, модальные глаголы, сослагательное наклонение и некоторые другие. Третье издание вышло в 1984 году. Для слушателей курсов иностранных языков и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности. Для переводчиков и всех изучающих английский язык.

Словарь содержит около 8000 метеорологических и геофизических терминов и их английских эквивалентов. Издание предназначено для научных работников метеорологического профиля, студентов, аспирантов и преподавателей гидрометеорологических и геофизических факультетов университетов, а также может быть полезным специалистам в области научно-технического перевода.

Настоящий русско-английский разговорник предназначен для тех, кто собирается совершить деловую или туристическую поездку за рубеж, но не уверен в своих знаниях английского языка.

Справочное пособие состоит из двух частей. Первая часть пособия включает общие правила орфографии, трудности написания словообразовательных элементов, английскую и американскую нормы правописания. Во второй части рассматриваются вопросы лексики, выбора слов, методики реферирования и аннотирования, приводятся образцы деловых и бытовых писем.Для студентов языковых и неязыковых вузов, учителей и преподавателей английского языка, учащихся специализированных средних школ, для тех, кто изучает английский язык на курсах или самостоятельно и желает научиться правильно выражать свои мысли в письменной форме.

Цель настоящего пособия - предупреждение и устранение стереотипных ошибок в англоязычной речи студентов, родным языком которых является русский. Включенные в пособие лексические и грамматические структуры снабжены комментариями и коррективными упражнениями. Тренируемые структуры отобраны с учетом частотности ошибок, возникающих при их использовании. Во второе издание (первое - 1985 г.) внесены исправления редакционного характера.

Цель пособия - обучение чтению и переводу оригинальной англоязычной литературы по специальности. Текстовый материал пособия объединен темой "От электронных ламп до полупроводников". Основным методическим приемом пособия является контекстуальное введение лексики и грамматики в диалогических текстах с параллельным переводом на русский язык. Такой прием, а также упражнения с ключами, дает возможность использовать пособие для самостоятельной работы.

Данный словарь не имеет аналога ни в отечественной, ни в зарубежной лексикографии. Словарь наглядно и полно (30 тыс. общенаучных и общетехнических лексических единиц) показывает широкие сочетаемостные возможности лексико-терминологического массива. Особую ценность в этом словаре представляет разработка глаголов, прилагательных и предлогов.Словарь предназначен для переводчиков, инженерно-технических работников, а также для студентов, аспирантов и преподавателей технических вузов.

Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце Словаря дано Приложение, которое включает список английских Сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.

Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце Словаря дано Приложение, которое включает список английских Сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.

Словарь-справочник раскрывает смысл более 2550 терминов и определений, относящихся к бурению и освоению нефтяных и газовых скважин, терминов и понятий, связанных с их строительством и ремонтом, а также физической и химической терминологии. Для инженерно-технических работников нефтегазовой отрасли, может быть полезен студентам и аспирантам.

Раскрывает в систематизированном виде терминологию и понятия по разделам: современные методы математико-статистической обработки и анализа экономической информации; пакеты программ, реализующие на ЭВМ математико-статистические методы; необходимые сведения по математической статистике, информационные технологии. Для экономистов, статистиков, специалистов, занимающихся математико-статистической обработкой данных.

В работе собраны, систематизированы и истолкованы тектонические термины, применяемые в современной геологической литературе и отражающие состояние современной парадигмы - концепции неомобилизма. Приведен ряд обиходных терминов из смежных областей геологии, чисто встречающихся в тектонической литературе. Для большинства терминов даны английские, а для некоторых и другие иноязычные эквиваленты. Для специалистов в различных областях геологии, смежных с тектоникой, а также студентов, магистрантов и аспирантов геологических специальностей.

Словарь-справочник представляет собой сборник 1800 терминов и справочных данных по физике и технике (разработка, производство и применение) магнитомяг-ких материалов. Подробные и доступно изложенные статьи по терминам и понятиям, расположенные в алфавитном порядке, относятся как к фундаментальным наукам (математика, физика, химия), так и к техническим дисциплинам (металлургия, металловедение, электротехника, силовая электроника). В ряде статей приведены справочные данные и сведения из истории появления термина со ссылкой на соответствующие работы. Завершают издание списки упомянутых в словаре предприятий и организаций, а также краткие биографии ученых и перечень их пионерских работ. Для удобства поиска имеется предметный указатель. Энциклопедический словарь-справочник предназначен для научных работников, инженеров и студентов по специальностям «Физика металлов», «Физика магнитных явлений», «Металловедение и термическая обработка», «Электротехника», «Силовая электроника», «Радиотехника и связь».