| 1 |
|
Пособие по работе над газетными текстами (английский язык): учебное пособие / Л. Д. Бланк; АН СССР, Кафедра иностранных языков. — М.: Наука, 1973. — 215 с.: ил. — 0.66 р.
|
| 2 |
|
Разговорный английский: пособие по развитию устной речи / В. В. Войтенок, А. М. Войтенко ; под ред. Е. Заниной. — М.: Рольф, 1999. — 480 с.: ил. — (Английский клуб). — ISBN 5-7836-0156-X: 25.90 р.
|
| 3 |
|
Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений: учеб. пособие для студ. вузов по спец. "Журналистика" / М. П. Сенкевич. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1984. — 319 с.: ил. — Библиогр.: с. 314-318. — 0.90 р.
|
| 4 |
|
Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык) [Текст] : учебник / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. — 2-е изд., испр. — М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1967. — 494 с.: ил.
Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки. Тексты учебника взяты из оригинальной научно-технической литературы и по тематике относятся к различным областям науки и техники.Учебник предназначается для слушателей высших военно-инженерных учебных заведений и студентов гражданских технических вузов, а также для инженеров, научных работников и других специалистов, желающих научиться читать и переводить научно-техническую литературу или подготовиться к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.
|
| 5 |
|
Язык научного общения = How to say it in english: a russian-english scientific phrase dictionary: Русско0английский словарь / Л. П. Лебедев, М. Дж. Клауд. — М.: Астрель, 2009. — 378, [6] с. — ISBN 978-5-271-22790-5: 304.43 р.
Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания. Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.
|
| 6 |
|
Scientific english. A beginners' course: английский язык для науч. работн : курс для начинающих / Л. Н. Смирнова. — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1980. — 243, [5] с.: ил., табл. — 0.80 р.
|
| 7 |
|
Культура научной речи. Текст и его редактирование: Учебное пособие для студентов вузов / М. П. Котюрова, Е. А. Баженова. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Флинта, 2008. — 279, [1] с.; 21 см. — Библиогр.: с. 264-267. — ISBN 978-5-9765-0279-6 (Флинта) (в пер.). — ISBN 978-5-02-034836-3 (Наука): 225.90 р.
|
| 8 |
|
Научная речь на английском языке. Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики [Текст] : Новый словарь-справочник активного типа / Н. К. Рябцева; Российская академия наук. Институт языкознания. — 4-е изд. — М.; М.: Флинта: Наука, 2006. — 600 с. — Издается в авт. ред. — Библиогр.: с. 598. — ISBN 5-89349-167-X. — ISBN 5-89349-167-X. — ISBN 5-02-022583-5: 405.00 р.
Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском зыке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме. тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики" (ок. 5 000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и "Руководства по научному изложению на английском языке" - предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком. Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.
|
| 9 |
|
Книга для чтения по физике на английском языке: учеб. пособие / Е. В. Хомутова, В. Л. Метлицкая. — М.: Издательство Московского университета, 1980. — 142 с.: ил. — 0.40 р.
|
| 10 |
|
Практический курс перевода научно-технической литературы (немецкий язык). — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Воениздат, 1972. — 503 с. — 1.39 р.
Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по немецкому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки. Тексты учебников взяты из оригинальной научно-технической литературы и по своей тематике относятся к различным областям науки и техники. Учебник предназначается для слушателей высших военно-инженерных учебных заведений и студентов гражданских технических вузов, а также для инженеров, научных работников и других специалистов, желающих научиться читать и переводить научно-техническую литературу или подготовиться к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку.
|