Перевод второго издания известного руководства по электрофизике и технике высоких напряжений. Авторы — известные специалисты из Канады и Швейцарии. Основные разделы книги — создание и измерение высоких напряжений, пробой в газах, жидких и твердых диэлектриках, неразрушающий контроль изоляции, перенапряжения, проектирование внешней изоляции и испытания высоковольтной аппаратуры. Для студентов и преподавателей инженерно-физических и энергетических специальностей, инженеров-разработчиков и практиков.

Вакуумная электроизоляция и самостоятельный разряд в вакууме широко используются в современной науке и технике. Однако успешное их применение часто представляет сложную задачу, тем более что некоторые процессы, возникающие в вакууме при наличии высокого напряжения, изучены недостаточно полно. В книге излагаются и систематизируются экспериментальные данные о разнообразных процессах, возникающих в результате приложения постоянного, импульсного или высокочастотного напряжения к электродам и изоляторам, находящимся в вакууме. Кроме многочисленных сведений прикладного характера, книга содержит подробное описание и анализ физической картины и существующих теорий рассматриваемых процессов.

В книге рассмотрены методы расчета внутренних перенапряжений в электропередачах сверхвысоких напряжений, не требующие применения сложной вычислительной техники. Расчеты позволяют в наглядной форме выявить влияние различных факторов (длины линии, мощности источника, степени компенсации, короны, насыщения трансформаторов) на перенапряжения. Рассмотрено применение метода стоячих волн к расчету переходных процессов в сложных схемах электропередачи. Книга рассчитана на инженеров, работающих в области проектирования и эксплуатации электропередач СВН, на аспирантов и студентов старших курсов электроэнергетических вузов.

В книге рассматриваются электрические характеристики изоляции при переменном, постоянном и импульсном напряжениях. В ней излагаются основные требования, предъявляемые к изоляции для обеспечения надежности её работы в электропередачах переменного и постоянного тока. Даются рекомендации по выбору допустимых рабочих и испытательных напряженностей с учетом соотношений между воздействующими выдерживаемыми напряжениями. Книга предназначена для инженеров, занимающихся разработкой, проектированием и эксплуатацией высоковольтных кабелей, конденсаторов, проходных изоляторов, аппаратов и трансформаторов. Книга може быть использована как учебное пособие для студентов-электриков по специальностям техники высоких напряжений, электрических машин и аппаратов, электроизоляционной и кабельной техники, электрических сетей и систем.