Второе стереотипное издание словаря с Дополнениями содержит 66 000 терминов по всем основным разделам металлургии: металловедения, физике металлов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, производству ферросплавов, мартеновскому и конвертерному производству стали, разливке стали, службе огнеупоров, металлургии цветных металлов, ковке, штамповке, сварке, литейному производству, дефектоскопии, прокатному и волочильному производству, термической и химико-термической обработке, защите от коррозии, техническому анализу в металлургии. Словарь рассчитан на переводчиков, инженеров, научных работников, преподавателей и студентов металлургических вузов и факультетов.

В словаре представлено свыше 3000 математических терминов около 200 рисунков важнейших кривых, плоских и объемных фигур и функций, более 400 математических сокращений с их расшифровкой, приведен список буквенных обозначений на латинском и греческом языках. В специальный раздел вошли сведения о выдающихся математиках. Предназначен для инженеров, экономистов. физиков и других специалистов, использующих в своей работе математические методы. Полезен преподавателям, студентам и школьникам.

Словарь содержит в обеих частях около 17 000терминов по следующим темам: патентное и изобретательское право, производство в патентном ведомстве, патентная документация и информация, внешнеторговые, финансовые и экономические аспекты патентно-лицензионного дела, промышленные образцы и полезные модели, товарные знаки. Словарь составлен на основе оригинальных источников как на немецком, так и на русском языке. рассчитан на сотрудников патентных служб и отделов, служб технической информации, внешнеторговых организаций, работников проектно-конструкторских институтов и конструкторских бюро, переводчиков, а также студентов и аспирантов юридических, экономических и торговых институтов и факультетов.

В словаре приведено около 8000 терминов из различных отраслей машиностроения, а также из металловедения, математики, физики и других естественных наук. Рассчитан как на инженерно-технических работников всех специальностей, так и на широкий круг читателей, интересующихся вопросами техники.

Словарь содержит практический минимум иллюстрированных терминов, необходимых лицам, начинающим изучать терминологию по машиностроению на английском, немецком, французском, нидерландском или русском языке. Основная цель Словаря - облегчить усвоение терминов с помощью иллюстраций, выполняющих роль универсального посредника между разными языками. Словарь построен по тематическому принципу, что позволяет изучать терминологию по отдельным разделам машиностроения. Для перевода с одного языка на другой служат алфавитные указатели, помещенные в конце книги.