| 161 |
|
Англо-русские термины по общей энергетике: в помощь переводчику / АН СССР, Гос. комитет СССР по науке и технике, Всесоюзн. центр переводов науч.-техн. лит. и документации; сост. А. М. Белостоцкий ; под ред. Г. И. Овчинникова ; отв. ред. И. И. Убин. — М.: Всесоюзный центр переводов, 1985. — 100 с.: ил. — (Тетради новых терминов). — Указатель русских терминов: с. 86-97.
В настоящем выпуске сделана попытка собрать в едином издании новые термины по общей энергетике. Выпуск содержит 1230 терминов. При его составлении использован большой объем статейного материала, докладов на научных конференциях, несколько фундаменатльных монографий, многолетний опыт составителя по переводу научно-технической литературы в этой области.
|
| 162 |
|
Русско-англо-немецкий словарь названий органических реакций: словарь. — М.: ВИНИТИ, 1975. — 187, [1] с. — 0.57 р. |
| 163 |
|
Русско-английский словарь: около 25 000 терминов / сост. : И. А. Алексеев [и др.] ; под ред. О. С. Ахмановой, Е. А. М. Уилсон. — 30-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1979. — 520 с. — Библиогр.: с. 5-6. — 1.20 р. |
| 164 |
|
Русско-английский словарь: около 25 000 терминов / сост. : И. А. Алексеев [и др.] ; под ред. О. С. Ахмановой, Е. А. М. Уилсон. — 29-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1977. — 520 с. — 0.80 р. |
| 165 |
|
Русско-английский словарь: около 25 000 терминов / сост. : И. А. Алексеев [и др.] ; под ред. О. С. Ахмановой, Е. А. М. Уилсон. — 32-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1983. — 534 с. — Библиогр.: с. 5-6. — 1.10 р. |
| 166 |
|
Новый англо-русский словарь по электронике : около 100000 терминов и 7000 сокращений в 2-х т. / Ф. В. Лисовский. — М.; : ABBYY Press. — 978-5-391-00005-1.
Т. I : A - L. — , 2009. — 768 с.: ил. — ISBN 978-5-391-00006-8: 642.33 р.
Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.
|
| 167 |
|
Новый англо-русский словарь по электронике : около 100000 терминов и 7000 сокращений в 2-х т. / Ф. В. Лисовский. — М.; : ABBYY Press. — 978-5-391-00005-1.
Т. II : M - Z. — , 2009. — 866 с.: ил. — ISBN 978-5-391-00007-5: 642.33 р.
Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.
|
| 168 |
|
The language of colloid and interface science: a dictionary of terms / L.L. Schramm. — Washington: American chemical society, 1993. — XI,195 p. — (ACS professional reference book). — Bibliogr.: p. 193-195. — ISBN 0-8412-2709-8. — ISBN 0-8412-2710-1: 22400.00 р.
|
| 169 |
|
Англо-русский металлургический словарь: около 66 000 терминов / Н. И. Перлов [и др.] ; спец. науч. ред. Б. М. Вошедченко. — 2-е изд., стер. и доп. — М.: Русский язык, 1985. — 841 с. — 8.70 р.
Второе стереотипное издание словаря с Дополнениями содержит 66 000 терминов по всем основным разделам металлургии: металловедения, физике металлов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, производству ферросплавов, мартеновскому и конвертерному производству стали, разливке стали, службе огнеупоров, металлургии цветных металлов, ковке, штамповке, сварке, литейному производству, дефектоскопии, прокатному и волочильному производству, термической и химико-термической обработке, защите от коррозии, техническому анализу в металлургии. Словарь рассчитан на переводчиков, инженеров, научных работников, преподавателей и студентов металлургических вузов и факультетов.
|
| 170 |
|
Иллюстрированный словарь по машиностроению (англо-немецко-французско-нидерландско-русский): 3614 терминов / В. В. Шварц. — М.: Русский язык, 1983. — 424 с.: ил. — 3.70 р.
Словарь содержит практический минимум иллюстрированных терминов, необходимых лицам, начинающим изучать терминологию по машиностроению на английском, немецком, французском, нидерландском или русском языке. Основная цель Словаря - облегчить усвоение терминов с помощью иллюстраций, выполняющих роль универсального посредника между разными языками. Словарь построен по тематическому принципу, что позволяет изучать терминологию по отдельным разделам машиностроения. Для перевода с одного языка на другой служат алфавитные указатели, помещенные в конце книги.
|