Цель предлагаемого издания - создание удобного для пользователя англо-русского словаря в области индустрии персональных компьютеров. Словарь, содержащий более 5000 терминов, понятий с толкованиями подготовлен на основе изданных в последние годы оригинальных материалов, терминологических и толковых словарей, справочников, стандартов в области вычислительной техники. Словарь предназначен для широкого круга пользователей ПЭВМ - специалистов, читателей англоязычной литературы, переводчиков и редакторов, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.

Четвёртое издание (1-е изд. — 2000 г.) энциклопедического словаря-справочника, переработанное, исправленное, дополненное и иллюстрированное, содержит около 23500 терминов, используемых в компьютерной и радиотехнической литературе, руководствах по эксплуатации, информационных каталогах и др. материалах по электронной технике, а также встречающихся в системах телекоммуникации (фиксированная и мобильная телефония, спутниковая связь, Интернет и пр.) и при работе с различной радиоэлектронной аппаратурой. Данное издание словаря значительно пополнено по сравнению с предыдущим (на 4500 терминов), многие термины переработаны и исправлены. Материал представлен в удобной для поиска форме. Издание имеет собственный сайт-приложение в Интернете (http://ee.1963.ru). Предназначено для профессионалов и любителей компьютерной техники, электроники, радио-, аудио- и видеотехники (как профессиональной, так и бытовой), для специалистов по закупке, продаже и ремонту радиоэлектронной аппаратуры, для работников телевидения и радио, учащихся соответствующих специальностей, пользователей ПК, мобильных телефонов и РЭА, а также для переводчиков англоязычной научно-технической литературы и всех, кто по роду своей деятельности сталкивается с электронной аппаратурой и современными коммуникационными технологиями.

Словарь содержит около 19000 аббревиатур и сокращений по информационным и компьютерным технологиям, а также по смежным областям знаний (электроника, радиотехника, связь и др.) Кроме того, в него включены наиболее распространенные общеупотребительные сокращения. Предназначены для широкого круга читателей, переводчиков, студентов, научных работников и специалистов различного профиля.

Словарь содержит употребляемые в библиотечной практике России термины библиотечного дела, библиографии, научно-информационной деятельности, книговедения и документоведения с эквивалентами на английском языке (при необходимости даны пояснения). Выборочно представлены термины смежных областей (вычислительной техники, редактирования и издательского дела и др.). Словарь предназначен для перевода, чтения и понимания документов на русском языке. Для переводчиков, студентов и аспирантов, широкого круга специалистов-практиков России и зарубежных стран.

Настоящий русско-английский разговорник предназначен для тех, кто собирается совершить деловую или туристическую поездку за рубеж, но не уверен в своих знаниях английского языка.

В словаре представлено более 4000 словарных статей, отражающих современную карту мира, в том числе статьи о континентах Земли, океанах и морях, реках и озерах, островах и полуостровах, горных системах и равнинах. Также вы найдете полезную информацию о странах и городах. Кроме того, в словарных статьях содержатся сведения о памятниках истории и культуры и других достопримечательностях. В издание включено более 1000 иллюстраций. Для самого широкого круга читателей.

В словаре приведено около 8000 терминов из различных отраслей машиностроения, а также из металловедения, математики, физики и других естественных наук. Рассчитан как на инженерно-технических работников всех специальностей, так и на широкий круг читателей, интересующихся вопросами техники.

Комплекс словарей является первым опытом подобного рода терминологических словарей, поскольку, помимо традиционного перевода на русский язык, он содержит толкование терминов и терминологических словосочетаний. Кроме того, в комплексе впервые приводятся данные по частотному распространению терминов в текстах научных статей и монографий.

В словаре содержится свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по компьютерной тематике: операционным системам, локальным и глобальным сетям, сетевым технологиям, информатике, системному анализу, компьютерной графике, архитектуре вычислительных систем, сети Интернет и др. В словаре также представлена терминология, относящаяся к некоторым смежным областям: математике, программированию, телекоммуникациям, защите информации, борьбе против пиратства и т. д. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, связанных с компьютерами и информационными технологиями, а также для пользователей ПК, студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков технической литературы.

В словаре представлены основные понятия и определения, принятые в сфере нанотехнологий — современной междисциплинарной области научно-технической деятельности. Основу словаря составили термины, наиболее часто встречавшиеся в проектах, представленных на экспертизу в ГК «Роснанотех» в 2007—2010 гг. Кроме того, словарь содержит ряд терминов, не имеющих прямого отношения к нанотехнологиям, но являющихся полезными для понимания природы процессов, происходящих в наномасштабе. Словарь предназначен широкому кругу читателей : научным работникам, технологам, а также студентам профильных учебных заведений.

Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.

Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей - студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.

Словарь содержит свыше 17 тыс. словарных статей по программированию персональных ЭВМ: операционным системам, языкам программирования, текстовым процессорам, теории алгоритмов и т. п. Является учебным пособием для студентов, изучающих теорию и практику программирования персональных компьютеров.

Настоящий словарь отобран на основе статистического анализа текстов оригинальной литературы на английском языке, охватывающих 8 основных специализаций подъязыка машиностроения. Каждая специализация представлена 20 выборками по 500 словоупотреблений. Для студентов машиностроительных специальностей вузов.

Терминологический словарь содержит 1071 термин на русском, английском, немецком и французском языках. В словаре представлены наиболее значимые установившиеся, а также новые термины по металловедению и термической обработке с определением их на русском языке. Словарь облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Набор терминов охватывает практически все основные понятия в области термической и химико-термической обработки, структуры металлов, сплавов и кристаллографии. Для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.

Словарь содержит определения более 30000 основных терминов и словосочетаний, относящихся к следующим темам: общие сведения об информации, данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры ЭВМ; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. При отборе материалов составитель ориентировался в основном на пользователей IBM-совместимых персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями операционной системы Windows.