Словарь-справочник раскрывает смысл более 2550 терминов и определений, относящихся к бурению и освоению нефтяных и газовых скважин, терминов и понятий, связанных с их строительством и ремонтом, а также физической и химической терминологии. Для инженерно-технических работников нефтегазовой отрасли, может быть полезен студентам и аспирантам.

Данная работа является продолжением серии книг издательства «Техносфера» по мировым достижениям в области нанотехнологий. В книге представлены материалы, опубликованные в 2006 - 2008 гг. в журнале «Нано- и микросистемная техника» и сгруппированные по разделам, охватывающим наноматериалы, наноэлектронику, нанодатчики и наноустройства, диагностику наноструктур и наноматериалов, нанобиотехнологию и применение нанотехнологий в медицине. В издании представлены примеры реализации и применения в области технологии формирования наноструктур, методов исследования наноматериалов, метрологическое обеспечение и основы технологии наносистемной техники. По просьбе читателей в книгу введен новый раздел - «Англо-русский терминологический словарь по микро- и наносистемной технике». Сборник представляет интерес для ученых, инженеров и преподавателей высшей школы, аспирантов и студентов, специализирующихся в области нанотехнологий, наноматериалов, наноэлектроники, микро- и наносистемной техники.

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т. д.Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости научной лексики" (около 5000 словарных единиц и свыше 30000 оборотов и выражений) - и "Руководства по научному изложению на английском языке", предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком.Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

Толковый словарь, составленный английским автором, содержит более 1500 терминов из курса общей химии, сгруппированных для удобства пользования по трем десяткам основных тем подобного курса. У каждого термина указан английский эквивалент, что позволяет использовать этот словарь и для перевода химических тестов с английского языка на русский и обратно. Словарь снабжен красочными наглядными иллюстрациями, которые способствуют лучшему пониманию и запоминанию обсуждаемых понятий. Для преподавателей и учащихся средний школы, производственно-технических училищ, техникумов, а также переводчиков научно-технической литературы.

В словарь вошло около 1300 терминов, отражающих следующие группы библиотечных понятий: теория и организация библиотечного дела, виды библиотек, управление библиотечным делом, библиотечные фонды и каталоги, библиотечное обслуживание, руководство чтением. Широко представлена смежно-отраслевая терминология библиографоведения, книговедения, информатики, педагогики, психологии, социологии. рассчитан на широкий круг библиотечных работников, библиотековедов, преподавателей и студентов высших и средних учебных заведений, а также специалистов смежных отраслей знания.

Терминологический словарь содержит следующие разделы: основные понятия, основные физические, химические и биологические явления и понятия в нанотехнологиях, объекты нанотехнологий, основные процессы и методы в нанотехнологиях, методы и средства исследования нанообъектов, метрология, стандартизация и сертификация, информатика, электроника, квантовые компьютеры. Имеются указатели терминов на русском и английском языках, приведен список международных, региональных и зарубежных национальных организаций в области стандартизации и сертификации, список распространенных англоязычных сокращений. Словарь предназначен для научных работников, инженеров, аспирантов, студентов, специализирующихся в различных областях нанотехнологий, их метрологического обеспечения и стандартизации.