Сборник выпущен в честь 75-летнего юбилея ВНИИЛМ. В него вошли научные исследования ученых Института. В статьях отражены основные достижения и направления исследований в области лесоводства и воспроизводства лесов, экономики и организации лесного хозяйства, лесной таксации, лесоустройства и многоцелевого использования лесов, защиты лесов от вредителей, болезней и других неблагоприятных факторов, механизации лесного хозяйства, стандартизации и метрологии и др. Представленные в сборнике статьи обобщают многолетний научный опыт ученых ВНИИЛМ и намечают перспективы лесной науки в России.

Таксационный справочник по недревесным ресурсам лесов России одобрен Секцией лесного реестра, лесоустройства и инвентаризации лесов Научно-технического совета Федерального агентства лесного хозяйства (протокол заседания Секции от 28.12.2011 № 4ИЛ) и научно-методической секцией Ученого совета ВНИИЛМ по вопросам экономики и управления лесным хозяйством, таксации леса и лесоустройства (протокол заседания секции от 24.11.2011 № 8). Таксационный справочник включает более 300 нормативно-справочных таблиц по основным видам недревесных ресурсов лесов России, которые систематизированы по лесорастительным зонам и входящим в них лесным районам Российской Федерации. Справочник предназначен для специалистов лесного хозяйства, лесничих, инженерно-технических работников, лесоустроителей, студентов и преподавателей вузов и колледжей.

Рассматриваются особенности формирования кедровых лесов в долинах рек и на гарях Среднего Приобья. В результате анализа изменений, происшедших за последние 20 лет в составе лесных формаций, установлено увеличение площади кедровников. На основе выявленных закономерностей восстановительно-возрастной динамики кедровых лесов разработаны рекомендации по совершенствованию их таксации и рациональному использованию. Книга рассчитана на лесоведов, геоботаников, географов, лесоустроителей и специалистов лесного хозяйства.

По инициативе Рослесхоза, ученых и практиков лесного хозяйства Российское общество лесоводов открыло серию «Классики отечественного лесоводства», в рамках которой издается третья книга проф. М. М. Орлова « Лесоустройство» (том II и III), а также его последняя работа - «Леса водоохранные, защитные и лесопарки, устройство и ведение хозяйства».

Настоящее издание представляет собой репринтное воспроизведение наиболее полного авторского текста учебника «Лесоводство» М.К. Турского, выпущенного в Риге на русском языке книгоиздателем Давидом Гликсманом в 1924 г. Последующие издания 1928 г. и 1954 г., выполнялись с большими купюрами и существенно искажали текст учебника. Авторский текст «Лесоводства» завершает статья о жизни и деятельности Митрофана Кузьмича Турского, написанная Георгием Романовичем Эйтингеном, основателем кафедры лесоводства в 1921 г., и бывшим ее заведующим в 1957— 1959 гг. в Московском лесотехническом институте. Эта книга малоизвестна и является библиографической редкостью, а для когорты лесоводов России она непреходящая ценность.

Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разделу даны упражнения, направленные на совершенствование навыков прямого и обратного перевода научно-технических текстов со словарем и без. Практикум знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы и способствует формированию у обучающихся научной картины мира с учётом последних достижений в точных и естественных науках. Предназначен для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков. Может использоваться для занятий студентами математических и естественно-научных факультетов университетов, в старших классах лицеев, гимназий и школ с углублённым изучением предметов естественно-научного цикла.