| 31 |
|
Англо-русский словарь математических терминов / Рос. АН, Математический институт им. В. А. Стеклова; под ред. П. С. Александрова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Мир, 1994. — 416 с. — ISBN 5-03-002952-4: 10000.00. |
| 32 |
|
Русско-английский словарь научно-технической лексики: около 30 000 слов и словосочетаний / Б. В. Кузнецов. — М.: Русский язык, 1986. — 656 с.: ил. — 13.84.
|
| 33 |
|
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи: справочное издание, около 19000 единиц / А. Т. Черепанов. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2002. — 496 с.: ил. — ISBN 5-200-03175-3: 142.00.
Словарь содержит около 19000 аббревиатур и сокращений по информационным и компьютерным технологиям, а также по смежным областям знаний (электроника, радиотехника, связь и др.) Кроме того, в него включены наиболее распространенные общеупотребительные сокращения. Предназначены для широкого круга читателей, переводчиков, студентов, научных работников и специалистов различного профиля.
|
| 34 |
|
Русско-английский и англо-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности = Russian-English and English-Russian glossary-reference book of surface engineering terminology: термины и их определения: ок. 1030 терминов / Б. А. Прусаков ; рец. Ю. К. Ковнеристый, переводчик Э. А. Арзамасцева. — М.: Машиностроение, 2006. — 367 с.: табл.; 21 см. — ISBN 5-217-03326-6.
Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "инженерия поверхности": к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химико-термической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь также облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.
|
| 35 |
|
Толковый терминологический словарь. Углеродные материалы: около 1800 терминов / Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита "НИИграфит"; сост. О. Е. Константинова, отв. ред. А. С. Катосонов. — Москва: НИИграфит, 2010. — 289 с.; 22 см. — Посвящ. 50-летию со дня основания ФГУП "НИИграфит". — ISBN 978-5-9902235-1-6: 880.00.
Составление настоящего словаря вызвано необходимостью унификации и согласованности терминологии по углеродным материалам для правильного использования понятий об углероде в документации, научных статьях, авторефератах, учебника, методических пособиях и других публикациях, в связи с чем целесообразно обращаться к одному официальному источнику с наиболее полным сводом терминов. В качестве такого источника предлагается данный словарь, который содержит толкования как фундаментальных понятий, относящихся непосредственно к углеродным материалам, так и понятий из смежных отраслей науки и техники. Кроме указанного основного назначения словарь может служить в качестве русско-английского фразеологического, так и англо-русского словаря, поскольку каждый русский термин сопровождается его английским эквивалентом и в приложении дается алфавитный указатель английских терминов. Словарь предназначен для специалистов, занимающихся изысканием, созданием, испытанием и внедрением в промышленность конструкционных материалов на основе углерода, а также для студентов, обучающихся данной специальности.
|