| 21 |
|
Русско-английский словарь по библиотечной и информационной деятельности = The Russian-English dictionary of library and information terminology / Э. Р. Сукиасян, В. В. Зверевич, Т. А. Бахтурина. — СПб.: Профессия, 2013. — 220, [3] с. — (Библиотека). — ISBN 978-5-904757-46-5: 400.00.
Словарь содержит употребляемые в библиотечной практике России термины библиотечного дела, библиографии, научно-информационной деятельности, книговедения и документоведения с эквивалентами на английском языке (при необходимости даны пояснения). Выборочно представлены термины смежных областей (вычислительной техники, редактирования и издательского дела и др.). Словарь предназначен для перевода, чтения и понимания документов на русском языке. Для переводчиков, студентов и аспирантов, широкого круга специалистов-практиков России и зарубежных стран.
|
| 22 |
|
Русско-английский геологический словарь: более 50 000 терминов / М. Н. Алексеев, Т. Н. Голоднюк, В. А. Друщиц ; под ред. Ю. Г. Леонова. — М.: РУССО, 1998. — 584, [8] с. — ISBN 5-88721-114-8: 840.00.
|
| 23 |
|
Толковый терминологический словарь. Углеродные материалы: около 1800 терминов / Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита "НИИграфит"; сост. О. Е. Константинова, отв. ред. А. С. Катосонов. — Москва: НИИграфит, 2010. — 289 с.; 22 см. — Посвящ. 50-летию со дня основания ФГУП "НИИграфит". — ISBN 978-5-9902235-1-6: 880.00.
Составление настоящего словаря вызвано необходимостью унификации и согласованности терминологии по углеродным материалам для правильного использования понятий об углероде в документации, научных статьях, авторефератах, учебника, методических пособиях и других публикациях, в связи с чем целесообразно обращаться к одному официальному источнику с наиболее полным сводом терминов. В качестве такого источника предлагается данный словарь, который содержит толкования как фундаментальных понятий, относящихся непосредственно к углеродным материалам, так и понятий из смежных отраслей науки и техники. Кроме указанного основного назначения словарь может служить в качестве русско-английского фразеологического, так и англо-русского словаря, поскольку каждый русский термин сопровождается его английским эквивалентом и в приложении дается алфавитный указатель английских терминов. Словарь предназначен для специалистов, занимающихся изысканием, созданием, испытанием и внедрением в промышленность конструкционных материалов на основе углерода, а также для студентов, обучающихся данной специальности.
|
| 24 |
|
Русско-английский экономико-математический словарь: словарь / С. В. Казанцев ; отв. ред. В. Н. Павлов, рец.: В. Ю. Малов, В. В. Радченко. — Новосибирск: Наука, 1993. — 231 с. — ISBN 5-02-029875-1: 24.59.
Экономико-математические исследования проводятся на стыке экономики со многими разделами математики, статистики и кибернетики. Кроме терминов, используемых в этих науках, математическая экономика активно оперирует терминами, выработанными в своих собственных рамках. Словарь содержит важнейшие экономико-математические термины, употребляемые в современной отечественной и англоязычной научной литературе. В нем приводятся основные значения слов и наиболее распространенных словосочетаний. Словарь предназначен для научных работников -специалистов в области математической экономики, аспирантов, студентов, переводчиков.
|
| 25 |
|
Русско-англо-немецко-французский словарь по вычислительной технике: основные термины : 5400 терминов / Е. К. Масловский, Б. И. Зайчик, Н. С. Скороход ; под общ. рук. Е. К. Масловского. — М.: Русский язык, 1992. — 393 с. — ISBN 5-200-00784-4: 3.70.
|