| 16 |
|
Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь = English-Russian, Russian-English oil-gas-field dictionary / А. И. Булатов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Недра, 2004. — 835 с.; 24 см. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-8365-0209-9: 550.00.
|
| 17 |
|
Русско-английский дипломатический словарь = Russian-english dictionary of diplomacy: около 50 000 слов и словосочетаний / [Н. П. Гераскина, К. В. Журавченко, И. Я. Мелех и др.]; gод общ. руководством К. В. Журавченко. — 2-е изд., стер. — М.; М.: Русский язык: РУССО, 1995. — 734, [2] с. — Авт. указаны на об. тит.л. — ISBN 5-200-02021-2: 110000.00. |
| 18 |
|
Язык научного общения = How to say it in english: a russian-english scientific phrase dictionary: Русско0английский словарь / Л. П. Лебедев, М. Дж. Клауд. — М.: Астрель, 2009. — 378, [6] с. — ISBN 978-5-271-22790-5: 304.43.
Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания. Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.
|
| 19 |
|
Вычислительная техника и новые информационные технологии = Computer science and new information technologies: рус.- англ. терминол. слов.: 1400 терминов на рус. и англ. яз. / Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информации по стандартизации и качеству, Автоматизированный банк данных по стандартизованной научно-технической терминологии. — М.: ВНИИКИ, 1992. — 131 с. — Текст: рус., англ. - Библиогр.: с. 130-131. |
| 20 |
|
Русско-английский словарь: 160 000 cлов и словосочетаний / О. С. Ахманова [и др.] ; под ред. О. С. Ахмановой. — 19-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1997. — 759 с. — Авт. указаны на об. тит. л. ; С приложением краткий сведений по англ. грамматике и орфоэпии, сост. проф. А. И. Смирницким. — ISBN 5-200-02432-3. — ISBN 5-200-02419-6: 142.60.
Словарь содержит более 100 тыс. слов и выражений современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов. Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
|