Настоящий словарь содержит 35000 терминов по таким современных отраслям техники, как эфирное, кабельное и спутниковое телевидение, видео- и аудиотехника, нанотехнологии, электроника и электронная техника, телекоммуникации и связь, компьютерная техника. компьютерные сети и Интернет, программирование и информатика, автоматическое регулирование и управление, робототехника и искусственный интеллект, цифровая фотография и цифровая кинематография др. В приложении приведены более 1000 необходимых английских и немецких сокращений с расшифровкой и переводом на русский язык. Многочисленные пояснения, толкования и определения наиболее сложных и актуальных понятий повышают полезность словаря и осмысленность работы переводчика или студента. изучающего немецкий язык или немецкую специальную терминологию. Словарь предназначен для специалистов различных областей техники. переводчиков и сотрудников информационных служб, студентов и преподавателей вузов различного профиля, а также для всех изучающих немецкий язык или использующих его в своей работе.

Настоящий словарь отобран на основе статистического анализа текстов оригинальной литературы на английском языке, охватывающих 8 основных специализаций подъязыка машиностроения. Каждая специализация представлена 20 выборками по 500 словоупотреблений. Для студентов машиностроительных специальностей вузов.

Словарь содержит более 8000 терминов, устойчивых словосочетаний, общих понятий из различных областей человеческой деятельности (изобразительное искусство, театр, кино, военное дело), а также флоры, фауны и т.п., редко употребляющихся в повседневном общении, но являющихся неотъемлемой частью языковой культуры. В качестве приложения в издание включены сведения о годах жизни руководителей российского государства, видных ученых, деятелей культуры и искусства. Словарь предназначен для широкого круга лиц, владеющих английским зыком.