| 71 |
|
Русско-английский и англо-русский словарь = Russian-English dictionary & English-Russian dictionary: около 140000 слов / М. А. О'Брайен. — М.: Астрель: АСТ, 2003. — 355, [1] с.; 21 см. — Англ., рус. — ISBN 5-271-07445-5: 98.70.
|
| 72 |
|
Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь = English-Russian, Russian-English oil-gas-field dictionary / А. И. Булатов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Недра, 2004. — 835 с.; 24 см. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-8365-0209-9: 550.00.
|
| 73 |
|
Англо-русский словарь по химии и переработке нефти = English-russian dictionary of petroleum chemistry and processing: около 60 000 терминов / В. В. Кедринский. — 5-е изд., стер. — М.: РУССО, 2001. — 767 с. — На пер. авт. не указан. - Библиогр.: с. 760-767. — ISBN 5-88721-202-0: 391.82.
|
| 74 |
|
Большой англо-русский политехнический словарь = English-russian dictionary of science & technology: 100 000 слов и выражений / [под ред. М. В. Якимова]. — СПб.: Литера, 2002. — 765 с.: ил. — ISBN 5-94455-076-7: 227.50. |
| 75 |
|
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию: более 8 400 терминов / Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Русская редакция, 2000. — 438 с. — ISBN 5-7502-0146-5: 62.10.
|
| 76 |
|
Русско-английский дипломатический словарь = Russian-english dictionary of diplomacy: около 50 000 слов и словосочетаний / [Н. П. Гераскина, К. В. Журавченко, И. Я. Мелех и др.]; gод общ. руководством К. В. Журавченко. — 2-е изд., стер. — М.; М.: Русский язык: РУССО, 1995. — 734, [2] с. — Авт. указаны на об. тит.л. — ISBN 5-200-02021-2: 110000.00. |
| 77 |
|
Русско-английский словарь по нефти и газу = Russian-English dictionary on oil and gas: около 35 000 терминов / А. И. Булатов. — М.: РУССО, 1998. — 420, [4] с. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-88721-108-3: 135.00.
|
| 78 |
|
Язык научного общения = How to say it in english: a russian-english scientific phrase dictionary: Русско0английский словарь / Л. П. Лебедев, М. Дж. Клауд. — М.: Астрель, 2009. — 378, [6] с. — ISBN 978-5-271-22790-5: 304.43.
Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания. Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.
|
| 79 |
|
Немецко-русский словарь терминов и понятий высоких технологий = Deutsche-Russisches Worterbuch der Hightech-Begriffe: 35000 терминов / А. В. Панкин. — М.: URSS, 2008. — 745, [1] с.; 22 см. — Все права защищены. — ISBN 978-5-397-00239-4: 988.00.
Настоящий словарь содержит 35000 терминов по таким современных отраслям техники, как эфирное, кабельное и спутниковое телевидение, видео- и аудиотехника, нанотехнологии, электроника и электронная техника, телекоммуникации и связь, компьютерная техника. компьютерные сети и Интернет, программирование и информатика, автоматическое регулирование и управление, робототехника и искусственный интеллект, цифровая фотография и цифровая кинематография др. В приложении приведены более 1000 необходимых английских и немецких сокращений с расшифровкой и переводом на русский язык. Многочисленные пояснения, толкования и определения наиболее сложных и актуальных понятий повышают полезность словаря и осмысленность работы переводчика или студента. изучающего немецкий язык или немецкую специальную терминологию. Словарь предназначен для специалистов различных областей техники. переводчиков и сотрудников информационных служб, студентов и преподавателей вузов различного профиля, а также для всех изучающих немецкий язык или использующих его в своей работе.
|
| 80 |
|
Немецко-русский политехнический словарь = Deutsch-Russisches polytechnisches Worterbuch: 75000 терминов / А. В. Панкин. — М.: URSS, 2009. — 1022 с.; 25 см. — Нем., рус. — ISBN 978-5-382-01000-7: 1047.97.
Словарь содержит около 75000 немецких терминов, относящихся ко всем отраслям современной техники. Отличительной чертой словаря является сочетание системного подхода к отбору терминологии и универсальности разработки тематики со стремлением наиболее полно отобразить достижения современной техники и технологии в каждой из отраслей. Значительное место отведено терминологии основополагающих научных дисциплин: математики, физики и химии, теоретической электротехники, сопротивления материалов, деталей машин и др., причем к большинству базовых терминов данных дисциплин даны точные определения (дефиниции). Особое внимание уделено таким актуальным темам, как телевидение, видеотехника и электронная техника, нанотехнологии, автоматическое регулирование и управление, робототехника и гибкие производственные системы, компьютерная техника и базы данных, компьютерные сети и Интернет, телекоммуникации и связь и др. Наиболее сложные и актуальные понятия имеют при себе пояснения или уточняющие комментарии, раскрывающие значения немецких терминов. Словарь предназначен для специалистов различных отраслей техники, переводчиков и сотрудников служб технической информации, студентов, аспирантов и преподавателей вузов различного профиля, а также для самого широкого круга лиц, изучающих современный немецкий язык или использующих его в своей работе.
|