| 161 |
|
Англо-русский словарь по программированию = English-russian programming dictionary: ок. 17 000 терминов / М. С. Блехман. — Харьков, 1993. — 207 с. — ISBN 5-7707-4225-9: 74.56.
Словарь содержит свыше 17 тыс. словарных статей по программированию персональных ЭВМ: операционным системам, языкам программирования, текстовым процессорам, теории алгоритмов и т. п. Является учебным пособием для студентов, изучающих теорию и практику программирования персональных компьютеров.
|
| 162 |
|
Немецко-русский и русско-немецкий словарь = Deutsch-russisches und russisch-deutsches worterbuch: по 14 000 слов / А.В. Карельский, Э.Л. Рымашевская. — М.: НИК, 1993. — 765 с. — На пер. авт. не указаны. — ISBN 5-86641-001-X: 28.77.
Словарь содержит около 14000 слов в немецко-русской и около 14000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
|
| 163 |
|
Немецко-русский словарь по вычислительной технике: около 20 000 терминов / В. А. Шаров, Л. М. Новичкова ; под ред. А. И. Шишмарева. — М.: Русский язык, 1976. — 400 с. — 1.76.
|
| 164 |
|
Русский язык для специалистов. Общенаучная тематика: для лиц, говорящих на англ. яз. / В. И. Митрохина, О. Г. Мотовилова ; пер. на англ. яз. Б. А. Петрова, ред. англ. текста М. А. Кайзер. — М.: Русский язык, 1981. — 348 с.: ил. — Указ.: с. 334. — 2.30.
|
| 165 |
|
Англо-русский словарь = English-Russian Dictionary: ок. 35 000 сл. / сост.: В. Д. Аракин и др.. — Изд. стер. — Москва: Русский язык, 1993. — 605, [2] с. — ISBN 5-255-01183-5: 11800.00. |
| 166 |
|
Словарь-справочник по литейному производству / В. Н. Иванов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Машиностроение, 2001. — 464 с.: ил. — Авт. указ.: с. 458-460. — ISBN 5-217-03047-Х: 170.00.
|
| 167 |
|
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим: монография / Д. А. Донцов. — Электрон. прикладная прогр. — СПб.: Питер, 2007. — 206, [2] с.: ил.o=эл. опт. диск (CD-ROM). — ISBN 5-469-01555-6: 148.26.
В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но и корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. Книга адресована всем, кто желает ускорить изучение иностранного языка, упростить процедуру перевода текстов, а также облегчить навигацию и общение в англоязычной части Интернета. Бесплатные и trial-версии описываемых в книге программ имеются на прилагаемом диске.
|
| 168 |
|
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике: словарь / пер. с англ. под ред. К. Г. Финогенова. — М.: ЭКОМ Паблишерз, 2007. — 591 с.: илл. — ISBN 978-5-9900924-6-4: 357.00. |
| 169 |
|
Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных: учебное пособие / Е. Г. Брунова. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 159 с. — ISBN 978-5-9765-0702-9: 175.50.
|
| 170 |
|
Физика атмосферы: комплекс словарей: учебное пособие / сост. Т. О. Сухановская. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 221 с. — ISBN 9785976507692: 198.00.
Комплекс словарей является первым опытом подобного рода терминологических словарей, поскольку, помимо традиционного перевода на русский язык, он содержит толкование терминов и терминологических словосочетаний. Кроме того, в комплексе впервые приводятся данные по частотному распространению терминов в текстах научных статей и монографий.
|