| 1 |
|
Русско-английский физический словарь: около 76000 терминов / В. Д. Новиков [и др.] ; под ред. В. Д. Новикова. — 3-е стереотип. изд. — М.: РУССО, 2003. — 928 с. — ISBN 5-88721-096-6: 551.00. |
| 2 |
|
Русско-английский и англо-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности = Russian-English and English-Russian glossary-reference book of surface engineering terminology: термины и их определения: ок. 1030 терминов / Б. А. Прусаков ; рец. Ю. К. Ковнеристый, переводчик Э. А. Арзамасцева. — М.: Машиностроение, 2006. — 367 с.: табл.; 21 см. — ISBN 5-217-03326-6.
Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "инженерия поверхности": к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химико-термической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь также облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.
|
| 3 |
|
Русско-английский физический словарь: Около 75000 терминов / В. А. Абрамов [и др.] ; под ред. В. Д. Новикова. — М.: РУССО, 2000. — 928 с. — ISBN 5-88721-143-1: 163.60. |
| 4 |
|
Русско-английский экономико-математический словарь: словарь / С. В. Казанцев ; отв. ред. В. Н. Павлов, рец.: В. Ю. Малов, В. В. Радченко. — Новосибирск: Наука, 1993. — 231 с. — ISBN 5-02-029875-1: 24.59.
Экономико-математические исследования проводятся на стыке экономики со многими разделами математики, статистики и кибернетики. Кроме терминов, используемых в этих науках, математическая экономика активно оперирует терминами, выработанными в своих собственных рамках. Словарь содержит важнейшие экономико-математические термины, употребляемые в современной отечественной и англоязычной научной литературе. В нем приводятся основные значения слов и наиболее распространенных словосочетаний. Словарь предназначен для научных работников -специалистов в области математической экономики, аспирантов, студентов, переводчиков.
|
| 5 |
|
Вычислительная техника и новые информационные технологии = Computer science and new information technologies: рус.- англ. терминол. слов.: 1400 терминов на рус. и англ. яз. / Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информации по стандартизации и качеству, Автоматизированный банк данных по стандартизованной научно-технической терминологии. — М.: ВНИИКИ, 1992. — 131 с. — Текст: рус., англ. - Библиогр.: с. 130-131. |
| 6 |
|
Англо-русский словарь по программированию = English-russian programming dictionary: ок. 17 000 терминов / М. С. Блехман. — Харьков, 1993. — 207 с. — ISBN 5-7707-4225-9: 74.56.
Словарь содержит свыше 17 тыс. словарных статей по программированию персональных ЭВМ: операционным системам, языкам программирования, текстовым процессорам, теории алгоритмов и т. п. Является учебным пособием для студентов, изучающих теорию и практику программирования персональных компьютеров.
|
| 7 |
|
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи: около 12500 единиц / А. Т. Черепанов. — М.: Русский язык, 2000. — 496 с.: ил. — ISBN 5-200-02752-7: 90.00.
|
| 8 |
|
Большой толковый словарь компьютерных терминов: русско-английский, англо-русский / А. Синклер ; пер. А. Помогайбо. — М.: Вече, 1998. — 512 с. — ISBN 5-7838-0306-5: 38.00.
|
| 9 |
|
Современный англо-русский словарь компьютерных технологий: более 30 000 терминов / [под ред. Н. А. Голованова]. — М.: Новый изд. дом, 2005. — 527 с.; 25 см. — ISBN 5-9643-0082-0: 330.00.
Словарь содержит определения более 30000 основных терминов и словосочетаний, относящихся к следующим темам: общие сведения об информации, данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры ЭВМ; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. При отборе материалов составитель ориентировался в основном на пользователей IBM-совместимых персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями операционной системы Windows.
|
| 10 |
|
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи: справочное издание, около 19000 единиц / А. Т. Черепанов. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2002. — 496 с.: ил. — ISBN 5-200-03175-3: 142.00.
Словарь содержит около 19000 аббревиатур и сокращений по информационным и компьютерным технологиям, а также по смежным областям знаний (электроника, радиотехника, связь и др.) Кроме того, в него включены наиболее распространенные общеупотребительные сокращения. Предназначены для широкого круга читателей, переводчиков, студентов, научных работников и специалистов различного профиля.
|