Настоящая книга представляет собой пособие по переводу научных статей по химии. В первой части приводятся основные сведения о транскрипции и транслитерации иностранных слов, о написании на русском языке географических названий, наименований учреждений и организаций, газет и журналов. Рассказывается. как правильно передавать имена и фамилии, в том числе китайские и японские, записанные в оригинале латиницей. Приводятся сведения об основных правила оформления химических текстов, о произношении на английском языке химических и математических терминов, о начертании формул. Даются краткие сведения об основных отличиях в записи названий химических соединений в текстах, написанных по-английски и по-русски. Во второй части пособия представлены тексты на английском языке, взятые из лекций нобелевских лауреатов разных лет и из различных областей химии, и их перевод на русский язык, необходимый для самоконтроля. Пособие предназначено для научных сотрудников, студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов химического профиля, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения и интересующихся химией.

В книге изложены основы теории и практики высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ) как аналитического метода, приведены примеры решения наиболее распространенных задач, в том числе по определению фальсификации и безопасности продукции как для простых случаев, так и для систем с неизвестным составом и изменяемым количеством компонентов (распознавание многокомпонентных систем на основе вычисленных признаков). Включены вопросы для контроля знаний и лабораторные работы, необходимые для выполнения практикума по ВЭЖХ. Особое внимание уделено использованию ВЭЖХ в физической химии для исследования межмолекулярных взаимодействий на границе раздела фаз "твердое тело - жидкость". Для студентов, аспирантов, преподавателей и специалистов, изучающих или использующих метод ВЭЖХ.

В пособии изложены основные сведения о строении атомов, молекул и химической связи, о строении твердого тела. Рассмотрены вопросы кинетики и элементы химической термодинамики, а также элементы электрохимии. Накопленный теоретический материал использован для подробного рассмотрения общих свойств металлов и металлов отдельных гурпп, применяемых в машиностроении, а также для полупроводниковых и органических материалов - полимеров. В заключение рассматриваются вопросы коррозии и защиты от нее материалов. В 3-м издании (2-е вышло в 1979 г.) несколько изменена последовательность изложения и введены некоторые новые данные.

Книга посвящена сравнительно недавно открытому и привлекшему к себе широкий исследовательский интерес классу углеродных соединений - фуллеренам и их производным. Рассмотрены история открытия этих соединений, способы их получения, строение, физические и химические свойства на молекулярном уровне и в твердой фазе, перспективы их практического использования. Книга предназначена для студентов, преподавателей и научных сотрудников, в особенности для специализирующихся в области физической и органической химии.