151 |
|
Русско-английский и англо-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности = Russian-English and English-Russian glossary-reference book of surface engineering terminology: термины и их определения: ок. 1030 терминов / Б. А. Прусаков ; рец. Ю. К. Ковнеристый, переводчик Э. А. Арзамасцева. — М.: Машиностроение, 2006. — 367 с.: табл.; 21 см. — ISBN 5-217-03326-6.
Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "инженерия поверхности": к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химико-термической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь также облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.
|
152 |
|
Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике / И. А. Щапова. — М.; М.: Флинта: Наука, 2006. — 288 с.: ил. — ISBN 5-02-033575-4. — ISBN 5-89349-768-6: 388.00.
Словарь содержит около 4500 терминов по оптоэлектронике, лазерной технике, волоконной оптике и оптическим методам обработки информации. В структуру словаря входят: частотный словарь однословных терминов, частотный словарь терминологических сочетаний, алфавитно-частотный словарь сокращений и условных обозначений. Для студентов и преподавателей технических вузов, научных работников, переводчиков научно-технической литературы.
|
153 |
|
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим: монография / Д. А. Донцов. — Электрон. прикладная прогр. — СПб.: Питер, 2007. — 206, [2] с.: ил.o=эл. опт. диск (CD-ROM). — ISBN 5-469-01555-6: 148.26.
В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но и корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. Книга адресована всем, кто желает ускорить изучение иностранного языка, упростить процедуру перевода текстов, а также облегчить навигацию и общение в англоязычной части Интернета. Бесплатные и trial-версии описываемых в книге программ имеются на прилагаемом диске.
|
154 |
|
Словарь химических терминов [Текст] : (с толкованиями, особенностями употребления и английскими эквивалентами) : ок. 20000 терминов и терминол. словосочетаний / С. И. Евдощенко, В. В. Дубичинский, В. В. Гайворонская ; под общ. ред. В. В. Дубичинского. — . — 344 с. — Рус., англ. — На пер. авт. не указаны.
|
155 |
|
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике: словарь / пер. с англ. под ред. К. Г. Финогенова. — М.: ЭКОМ Паблишерз, 2007. — 591 с.: илл. — ISBN 978-5-9900924-6-4: 357.00.
|
156 |
|
Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных: учебное пособие / Е. Г. Брунова. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 159 с. — ISBN 978-5-9765-0702-9: 175.50.
|
157 |
|
Персональные ЭВМ. Толковый словарь. Англо-русский словарь сокращений / А. А. Мячев, А. Н. Красавин, Е. С. Алексеев. — М.: Радио и связь, 1993. — 96 с.: ил. — ISBN 5-256-01121-9: 47.44.
|
158 |
|
Словарь антонимов русского языка (сложные слова): Около 1800 антонимических пар / Н. М. Меркурьева. — М.: Газета "Правда", 1999. — 480 с. — ISBN 5-8202-0024-1: 87.00.
|
159 |
|
Толковый словарь стандарта языка Си / Р. Жешек ; пер. с англ. В. К. Потоцкого. — СПб.: Питер, 1994. — 221, [4] с. — ISBN 5-7190-0018-6: 35.00.
|
160 |
|
Англо-русский толковый словарь по оптике и оптоэлектронике: более 4000 терминов / И. А. Щапова. — М.: ЛИБРОКОМ, 2012. — 243 с.: ил. — Библиогр.: с. 242-243. — ISBN 978-5-397-02159-3: 331.00.
Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике и смежным областям науки. Термины и терминологические словосочетания сопровождаются толкованиями, которые помогают понять их смысл. Словарь предназначен для научных работников, специалистов в области оптоэлектроники, лазерной техники, волоконной оптики и смежных отраслей науки.
|