Французско-русский словарь по нефти и газу содержит около 24 000 терминов основных разделов нефтегазовой промышленности: нефтяной геологии, полевой и скважинной геофизики, бурения нефтяных и газовых скважин, разработки нефтяных и газовых месторождений, транспорта и переработки нефти и газа. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.

The application of surface geochemical methods to finding petroleum is based on the detection of hydrocarbons in the soil that have leaked from a petroleum reservoir at depth. While the "seal" over the deposit was once considered impermeable, surface geochemistry data now show that such leakage is a common occurrence. Despite its simplicity and low costs, surface geochemistry remains controversial because, until now, there was no objective and in-depth treatment of the various methods of surface geochemistry for oil exploration. Written by a successful oil finder, this practical guide: • surveys a broad array of surface geochemistry techniques, from soil gases to microbiology, and provides clear strategies for applying them 1o the high-stakes art of petroleum exploration. • offers numerous case studies, both successes and failures, to show the strengths and weaknesses of different approaches. • examines statistical and spatial variation, surveys, and models in surface geochemistry, demonstrating how each analytical tool can be used to optimize accuracy. • integrates surface geochemistry data interpretation with data from conventional methods of oil exploration, and considers the economics of surface geochemical approaches. • discusses key topics that have been neglected in the literature, such as grid design and the effects of soils. Geologists, geophysicists, geological engineers, and exploration managers involved in petroleum exploration will gain valuable insights from this volume. By presenting and evaluating each method of surface geochemistry in a neutral tone, this volume enables the reader to select and employ these methods with greater confidence.

В учебном пособии изложена история развития и современное состояние дистанционных методов исследования окружающей среды, включая группы космических, воздушных и наземных методов. Рассмотрены физические основы методов, проявленность различных объектов, процессов и их основных характеристик в данных дистанционного зодирования, возможности применения и комплексирование методов для решения широкого круга геологических и экологических задач, доступ потребителей к материалам дистанционных исследований как отечественных, так и зарубежных производителейДля студентов вузов, обучающихся по направлениям Геоэкология и Геология и разведка месторождений полезных ископаемых, слушателей ФПК и специалистов-практиков.

В докладах представлена информация о новейших технологиях в области разведки и разработки месторождений, добычи, подготовки, транспортировки и переработки нефти и газа. Рассмотрены перспективы эффективного использования углеводородного сырья в нефтехимии и энергетике, проблемы экологии и экономики в нефтяном секторе. Особенно перспективны доклады и сообщения, посвященные технологическому обновлению отрасли, ее инновационному и кадровому обеспечению. Для широкого круга специалистов научных и производственных организаций, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.