| 101 |
|
Англо-русский словарь по нефти и газу = English-Russian dictionary on oil and gas: около 24000 терминов. Около 4000 сокращений / А. И. Булатов, В. В. Пальчиков. — М.: РУССО, 2005. — 400 с. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-8033-0342-9. — ISBN 5-88721-285-3: 446.00.
Приведены термины и выражения, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, методам обработки призабойной зоны скважин. Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию. Включена морская буровая терминология. В конце словаря дано приложение, которое включает список английских сокращений и таблицы. Предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков и студентов нефтяных вузов и факультетов.
|
| 102 |
|
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим: монография / Д. А. Донцов. — Электрон. прикладная прогр. — СПб.: Питер, 2007. — 206, [2] с.: ил.o=эл. опт. диск (CD-ROM). — ISBN 5-469-01555-6: 148.26.
В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но и корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. Книга адресована всем, кто желает ускорить изучение иностранного языка, упростить процедуру перевода текстов, а также облегчить навигацию и общение в англоязычной части Интернета. Бесплатные и trial-версии описываемых в книге программ имеются на прилагаемом диске.
|
| 103 |
|
Научная речь на английском языке = English for Scientific Purposes: руководство по научному изложению : словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики : новый словарь-справочник активного типа / Н. К. Рябцева; Российская академия наук, Институт языкознания. — 3-е изд., испр. — М.: Флинта, 2002. — 598, [2] с. — Библиогр.: с. 598. — ISBN 5-02-022583-5. — ISBN 5-89349-167-x: 306.00.
|
| 104 |
|
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи: словарь / А. Т. Черепанов. — СПб.: БХВ-Петербург, 2009. — 798 с.: ил. — ISBN 978-5-9775-0335-8.
Словарь содержит более 42000 аббревиатур и сокращений по информационным и компьютерным технологиям, а также по смежным областям знаний (электроника, радиотехника, связь и др.). Кроме того, в него включены наиболее распространенные общеупотребительные сокращения.
|
| 105 |
|
Русско-английский и англо-русский словарь = Russian-English dictionary & English-Russian dictionary: около 140000 слов / М. А. О'Брайен. — М.: Астрель: АСТ, 2003. — 355, [1] с.; 21 см. — Англ., рус. — ISBN 5-271-07445-5: 98.70.
|
| 106 |
|
Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь = English-Russian, Russian-English oil-gas-field dictionary / А. И. Булатов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Недра, 2004. — 835 с.; 24 см. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-8365-0209-9: 550.00.
|
| 107 |
|
Англо-русский словарь по химии и переработке нефти = English-russian dictionary of petroleum chemistry and processing: около 60 000 терминов / В. В. Кедринский. — 5-е изд., стер. — М.: РУССО, 2001. — 767 с. — На пер. авт. не указан. - Библиогр.: с. 760-767. — ISBN 5-88721-202-0: 391.82.
|
| 108 |
|
Русско-английский дипломатический словарь = Russian-english dictionary of diplomacy: около 50 000 слов и словосочетаний / [Н. П. Гераскина, К. В. Журавченко, И. Я. Мелех и др.]; gод общ. руководством К. В. Журавченко. — 2-е изд., стер. — М.; М.: Русский язык: РУССО, 1995. — 734, [2] с. — Авт. указаны на об. тит.л. — ISBN 5-200-02021-2: 110000.00. |
| 109 |
|
Русско-английский словарь по нефти и газу = Russian-English dictionary on oil and gas: около 35 000 терминов / А. И. Булатов. — М.: РУССО, 1998. — 420, [4] с. — Англ., рус. — На пер. авт. не указан. — ISBN 5-88721-108-3: 135.00.
|
| 110 |
|
Язык научного общения = How to say it in english: a russian-english scientific phrase dictionary: Русско0английский словарь / Л. П. Лебедев, М. Дж. Клауд. — М.: Астрель, 2009. — 378, [6] с. — ISBN 978-5-271-22790-5: 304.43.
Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания. Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.
|