Этот коварный определённый артикль "The": Словарь-справочник: справочное издание / А. А. Азаров. — М.: Флинта: Наука, 2010. — 152 с. — Библиогр.: с. 150-151. — ISBN 9785976508309: 119.00.
Английские артикли представляют особую сложность для русских, так как они отсутствуют в родном языке. Неправильное употребление артиклей или даже их полное игнорирование являются наиболее частыми и типичными ошибками, которые мы допускаем в устной и письменной речи на английском языке. Особенно труден в употреблении определённый артикль. Цель книги - на многочисленных примерах показать, когда определённый артикль обязательно употребляется, а когда нет, когда пишется только с прописной буквы, а когда со строчной.